Аннотация на русском языке: В статье приводятся результаты исследования по оценке токсического действия тиаклоприда на медоносную пчелу (Apis mellifera L.) при разных путях экспозиции. В опыте использованы медоносные пчелы, отобранные из одной здоровой пчелиной семьи в Верхнеуслонском районе Республики Татарстан. В эксперименте оценивалась контактное и пероральное воздействие тиаклоприда сублетальной концентрации. При пероральном воздействии концентрация составляла 6,5〖×10〗^(-9) мг/пчелу. Через 24 часа смертность в опытных группах превысила 50%. Максимальный показатель летальности составил 100% через 96 часов после начала опыта. При контактном воздействии концентрация тиаклоприда соответствовала 1〖×10〗^(-6) мг/пчелу. Через 48 часов после контактной обработки смертность пчел в опытных группах составила 100%. Анализ полученных данных позволяет сделать вывод о том, что изучаемые дозы вещества являются токсичными для пчел как при пероральном, так и при контактном воздействии.

The summary in English: This article presents the results of a study evaluating the toxic effects of thiacloprid on the honey bee (Apis mellifera L.) via different exposure routes. Honey bees selected from a single healthy colony in the Verkhne-Uslonsky district of the Republic of Tatarstan were used in the experiment. The experiment assessed the contact and oral exposure to sublethal concentrations of thiacloprid. For oral exposure, the concentration was 6,5〖×10〗^(-9) mg/bee. After 24 hours, mortality in the experimental groups exceeded 50%. The maximum lethality rate reached 100% 96 hours after the start of the experiment. For contact exposure, the thiacloprid concentration was 1〖×10〗^(-6) mg/bee. After 48 hours of topical application, the bee mortality in the experimental groups was 100%. Analysis of the obtained data allows us to conclude that the studied doses of the substance are toxic to bees under both oral and contact exposure.

Ключевые слова: токсичность, инсектицид, неоникотиноид, медоносная пчела, Apis mellifera, тиаклоприд.
Key words: toxicity, insecticide, neonicotinoid, honey bee, Apis mellifera, thiacloprid.