Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются актуальные проблемы соотношения терроризма и экстремизма в современном уголовном праве. Анализируются теоретические подходы к определению данных понятий, а также особенности их нормативного закрепления в законодательстве Российской Федерации. Особое внимание уделяется вопросам уголовно-правовой квалификации и разграничения преступлений террористической и экстремистской направленности, выявляются основные сложности правоприменительной практики. На основе проведённого анализа формулируются предложения по совершенствованию законодательства и повышению эффективности квалификации соответствующих деяний.

The summary in English: The article examines current issues related to the correlation between terrorism and extremism in modern criminal law. Theoretical approaches to defining these concepts are analyzed, along with the specifics of their legal regulation in the legislation of the Russian Federation. Particular attention is paid to the problems of criminal law qualification and differentiation of crimes of a terrorist and extremist nature, as well as to the main difficulties in law enforcement practice. Based on the conducted analysis, proposals are formulated to improve legislation and enhance the effectiveness of the qualification of relevant acts.

Ключевые слова: терроризм, экстремизм, уголовное право, квалификация преступлений, разграничение преступлений, экстремистская деятельность, террористическая деятельность, правоприменительная практика, уголовная ответственность.
Key words: terrorism, extremism, criminal law, crime qualification, differentiation of crimes, extremist activity, terrorist activity, law enforcement practice, criminal liability.