Аннотация на русском языке: Представлен обзор текущего состояния и перспектив в сфере промышленного развития технологий виртуальной и дополненной реальности. Определены основные направления исследований указанных технологий в машиностроении, проанализированы практические примеры внедрения VR/AR на ведущих российских и зарубежных предприятиях. Выделены проблемы и ограничения применения VR/AR в промышленности, а рассмотрены перспективы развития включая будущий этап – Индустрию 5.0.

The summary in English: This article presents an overview of the current state and prospects for the industrial development of virtual and augmented reality technologies. It identifies key areas of research into these technologies in mechanical engineering and analyzes practical examples of VR/AR implementation at leading Russian and international enterprises. It highlights the challenges and limitations of VR/AR application in industry and examines development prospects, including the next stage—Industry 5.0.

Ключевые слова: виртуальная реальность, дополненная реальность, цифровой двойник, машиностроение, жизненный цикл изделия, индустрия 4.0.
Key words: Virtual reality, augmented reality, digital twin, mechanical engineering, product life cycle, Industry 4.0.