Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются особенности квалификации преступлений, связанных с повторным нарушением правил дорожного движения. Анализируются положения уголовного законодательства Российской Федерации, судебная практика и статистические данные. Особое внимание уделяется институту административной преюдиции, а также зарубежному опыту регулирования аналогичных правонарушений.

The summary in English: The article discusses the features of the qualification of crimes related to repeated violations of traffic regulations. It analyzes the provisions of the criminal legislation of the Russian Federation, court practice, and statistical data. Special attention is paid to the institution of administrative prejudice, as well as to the foreign experience of regulating similar offenses.

Ключевые слова: дорожное движение, уголовная ответственность, административная преюдиция, повторное нарушение, квалификация преступлений, ДТП.
Key words: traffic, criminal liability, administrative prejudice, repeated violations, qualification of crimes, traffic accidents.