Аннотация на русском языке: Статья посвящена анализу современных политических отношений между Южной Кореей и Японией в период с 2013 по 2024 годы. Исследование выявляет ключевые проблемы, оказавшие существенное влияние на двустороннее сотрудничество: колониальное прошлое, «женщины для утешения», территориальный конфликт о принадлежности островов Токто (Такэсима). Несмотря на обострения угроз со стороны КНДР, усиление влияния КНР, разногласия в проводимой политике и исторические споры, в работе подчеркивается, что обе стороны демонстрируют тенденцию к устойчивому сближению. Наиболее вероятными направлениями для восстановления взаимоотношений являются трехстороннее сотрудничество с США в сфере безопасности и развитие координации в области экономики.

The summary in English: The article is devoted to the analysis of modern political relations between South Korea and Japan in the period from 2013 to 2024. The study identifies key issues that have had a significant impact on bilateral cooperation: the colonial past, "comfort women," and the territorial conflict over the ownership of the Dokdo Islands (Takeshima). Despite the escalating threats from the DPRK, the increasing influence of the PRC, policy differences and historical disputes, the work emphasizes that both sides are showing a tendency towards sustainable rapprochement. The most likely areas for restoring relations are trilateral cooperation with the United States in the field of security and the development of economic coordination.

Ключевые слова: Республика Корея, Государство Япония, политические отношения, дипломатия, экономическое сотрудничество.
Key words: Republic of Korea, State of Japan, political relations, diplomacy, economic cooperation.