Аннотация на русском языке: В статье на основе комплексного анализа научной литературы и законодательства рассматривается соотношение фундаментальных категорий права социального обеспечения — «социальная защита» и «социальное обеспечение». Целью работы является разграничение данных понятий и выявление их иерархической связи. Исследование опирается на формально-юридический, сравнительно-правовой и исторический методы. Особое внимание уделяется анализу правоприменительной практики, в том числе судебной, по делам участников специальной военной операции (СВО). Автор приходит к выводу, что социальное обеспечение выступает ядром (институтом) более широкой системы социальной защиты, которая включает также меры профилактики, реабилитации и межотраслевые гарантии. В работе систематизированы федеральные и региональные меры поддержки участников СВО, подтверждающие комплексный характер социальной защиты. Результаты исследования могут быть использованы для совершенствования социальной политики и устранения правовых коллизий.

The summary in English: Based on a comprehensive analysis of scientific literature and legislation, the article examines the correlation between the fundamental categories of social security law — "social protection" and "social security". The purpose of the work is to differentiate these concepts and identify their hierarchical relationship. The research relies on formal legal, comparative legal, and historical methods. Particular attention is paid to the analysis of law enforcement practice, including judicial practice, in cases involving participants of the special military operation (SMO). The author concludes that social security serves as the core (institution) of a broader system of social protection, which also includes prevention measures, rehabilitation, and intersectoral guarantees. The paper systematizes federal and regional support measures for SMO participants, confirming the comprehensive nature of social protection. The research results can be used to improve social policy and eliminate legal conflicts.

Ключевые слова: социальная защита, социальное обеспечение, социальное страхование, участники СВО, судебная практика, региональные меры поддержки.
Key words: social protection, social security, social insurance, participants of special military operation, judicial practice, regional support measures.