Аннотация на русском языке: В работе исследуются исторические, теоретические и правоприменительные аспекты уголовной ответственности за автотранспортные преступления. Рассматривается эволюция отечественного законодательства - от несистематизированных норм дореволюционного и раннего советского периода до современной модели главы 27 УК РФ. Проанализированы научные подходы к определению транспортного преступления, содержанию объекта посягательства, признакам объективной стороны и причинной связи. Особое внимание уделено признаку "управление транспортным средством", проблеме установления состояния опьянения, разграничению легкомыслия и небрежности, а также вопросам квалификации деяний, совершаемых с использованием средств индивидуальной мобильности. Исследование опирается на положения уголовного законодательства, разъяснения Пленума Верховного Суда РФ, научные публикации и статистические данные.

The summary in English: Тhe paper examines the historical, theoretical, and law-enforcement aspects of criminal liability for motor transport crimes. It considers the evolution of Russian legislation - from unsystematized norms of the pre-revolutionary and early Soviet periods to the modern model of Chapter 27 of the Criminal Code of the Russian Federation. The study analyzes scholarly approaches to the definition of transport crime, the content of the object of encroachment, and the elements of the objective side and causation. Particular attention is given to the concept of "driving a vehicle," the problem of establishing intoxication, the distinction between recklessness and negligence, as well as the qualification of acts committed with the use of personal mobility devices. The research is based on the provisions of criminal legislation, the explanations of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation, academic publications, and statistical data.

Ключевые слова: уголовная ответственность; автотранспортные преступления; дорожно-транспортные происшествия.
Key words: Liability; motor vehicle offenses; road traffic accidents.