Аннотация на русском языке: Ненадлежащее исполнение договора строительного подряда влечет ответственность подрядчика: уплату повышенной неустойки от цены договора за каждый день просрочки), возмещение убытков, в том числе стоимости расходов на устранение недостатков или компенсацию в счет снижения цены договора. Судебная практика часто встает на сторону потребителя, взыскивая, помимо основного долга, пени по Закону о защите прав потребителей, штраф от присужденной суммы и компенсацию морального вреда.

The summary in English: Improper performance of a construction contract entails the contractor's liability: payment of an increased penalty based on the contract price for each day of delay, compensation for damages, including the cost of correcting the defects or compensation for a reduction in the contract price. Judicial practice often sides with the consumer, collecting, in addition to the principal debt, penalties under the Consumer Protection Law, a fine based on the awarded amount, and compensation for moral damages.

Ключевые слова: договор строительного подряда, исполнение договора, индивидуальное жилищное строительство, ремонт, закон о защите прав потребителей, неустойка, штраф, пени, моральный вред.
Key words: construction contract, contract performance, individual housing construction, renovation, consumer protection law, penalty, fine, penalties, moral damages.