Аннотация на русском языке: В статье исследуется категория вины как одно из ключевых условий гражданско-правовой ответственности. Анализируется эволюция подходов к вине в отечественном гражданском праве — от принципа «без вины нет ответственности» к современной системе, сочетающей виновную и безвиновную (презумпция виновности, риск) ответственность. Рассматриваются понятие, формы и степень вины, их значение для дифференциации размера ответственности, а также особенности доказывания вины в рамках презумпции виновности должника. Особое внимание уделяется случаям исключения вины из условий ответственности, предусмотренных законом или договором. Делается вывод о смешанной, гибкой модели, в которой вина сохраняет свою значимость как основное, но не единственное начало, отвечающее потребностям современного гражданского оборота и защите прав потерпевших.

The summary in English: The article examines guilt as one of the key conditions for civil liability. The evolution of approaches to guilt in Russian civil law is analyzed — from the principle "no liability without guilt" to the modern system combining fault-based and no-fault (presumption of guilt, risk) liability. The concept, forms, and degree of guilt, their significance for differentiating the amount of liability, as well as the specifics of proving guilt within the framework of the presumption of the debtor's guilt are considered. Special attention is paid to cases where guilt is excluded as a condition of liability, as provided by law or contract. The conclusion is made about a mixed, flexible model in which guilt retains its significance as a fundamental, but not the only, principle, meeting the needs of modern civil transactions and the protection of victims' rights.

Ключевые слова: гражданско-правовая ответственность, вина, условия ответственности, презумпция виновности, противоправное деяние, неосторожность, умысел, непреодолимая сила, источник повышенной опасности.
Key words: civil liability, fault, conditions of liability, presumption of fault, wrongful act, negligence, intent, force majeure, source of increased danger.