Аннотация на русском языке: Современные реалии глобализации и интенсивного международного сотрудничества требуют пристального внимания к опыту зарубежных стран в различных сферах правового регулирования. Уголовная ответственность за преступления в сфере дорожного движения и эксплуатации транспортных средств не является исключением. Анализ зарубежного законодательства и правоприменительной практики позволяет выявить общие тенденции, оценить эффективность различных подходов и разработать рекомендации для совершенствования российского законодательства в данной области. Особый интерес представляет изучение опыта стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) и Содружества Независимых Государств (СНГ), учитывая общность исторического и культурного контекста, а также сходство проблем, возникающих в сфере обеспечения безопасности дорожного движения.

The summary in English: The current realities of globalization and intensive international cooperation require close attention to the experience of foreign countries in various areas of legal regulation. Criminal liability for traffic and vehicle operation crimes is no exception. An analysis of foreign legislation and law enforcement practice allows us to identify common trends, assess the effectiveness of various approaches, and develop recommendations for improving Russian legislation in this area. Of particular interest is the study of the experience of the Eurasian Economic Union (EAEU) and the Commonwealth of Independent States (CIS), given their shared historical and cultural contexts, as well as the similarities in road safety issues.

Ключевые слова: уголовная ответственность, дорожное движение, транспортное средство.
Key words: criminal liability, traffic, vehicle.