Аннотация на русском языке: В статье рассматривается проблема изменений напряжения в питающей сети при аварийном отключении силового трансформатора дифференциальной защитой при однофазном коротком замыкании (далее ОКЗ). Несмотря на широкое распространение токовой дифференциальной защиты, вопросы, связанные с влиянием её срабатывания на уровень и длительность провалов/скачков напряжения, практически не отражены в современной литературе. Цель работы – проанализировать уровни перенапряжений на вводах ВН и НН трансформаторов номинального напряжения 110/6 кВ и 110/10 кВ с заземленной нейтралью при их отключениях от дифференциальной защиты (в цепи с очень малым активным сопротивлением).

The summary in English: This paper addresses the problem of voltage variations in the supplying network during emergency disconnection of a power transformer by differential protection under a single-phase short circuit (hereinafter referred to as a single-phase fault). Despite the widespread application of current differential protection, issues related to the influence of its operation on the magnitude and duration of voltage sags and overvoltages are scarcely covered in contemporary literature. The objective of this study is to analyze the overvoltage levels at the high-voltage (HV) and low-voltage (LV) terminals of power transformers with rated voltages of 110/6 kV and 110/10 kV and grounded neutral, during their disconnection by differential protection in circuits with very low active resistance.

Ключевые слова: трансформатор, перенапряжения, однофазное короткое замыкание (ОКЗ), ограничители перенапряжений (ОПН), перераспределение энергии.
Key words: power transformer; overvoltages; single-phase short circuit (SPSC); surge arresters; energy redistribution.