Аннотация на русском языке: В статье исследуются особенности уголовной ответственности и наказания женщин в современной российской правовой системе. Актуальность темы обусловлена изменением структуры женской преступности, ростом числа женщин, привлекаемых к уголовной ответственности, а также необходимостью учёта их социально-биологических характеристик при назначении наказаний. В работе анализируются исторические и теоретические подходы к определению статуса женщин-правонарушительниц, особенности квалификации их преступлений, а также специальные положения уголовного и уголовно-исполнительного законодательства, устанавливающие исключения и ограничения, связанные с беременностью, материнством и состоянием здоровья. Отдельное внимание уделяется судебной практике и соответствию российских подходов международным стандартам, включая Бангкокские правила. На основе анализа выявлены ключевые проблемы правоприменения и предложены меры по гуманизации уголовной политики в отношении женщин. Результаты исследования позволяют глубже понять специфику уголовной ответственности женщин и определить направления совершенствования законодательства и практики его применения.

The summary in English: The article examines the specific features of criminal liability and punishment of women in the modern Russian legal system. The relevance of the topic is determined by the changing structure of female criminality, the increasing number of women brought to criminal liability, and the need to take into account their socio-biological characteristics when imposing penalties. The study analyzes historical and theoretical approaches to defining the status of female offenders, the peculiarities of qualifying their crimes, as well as special provisions of criminal and penitentiary legislation that establish exceptions and limitations related to pregnancy, motherhood, and health conditions. Particular attention is paid to judicial practice and the compliance of Russian approaches with international standards, including the Bangkok Rules. Based on the analysis, key problems of law enforcement are identified, and measures for the humanization of criminal policy toward women are proposed. The results of the research provide a deeper understanding of the specifics of criminal liability of women and outline directions for improving legislation and its application.

Ключевые слова: уголовная ответственность женщин, женская преступность, наказание, гендерный подход, Бангкокские правила, уголовная политика.
Key words: criminal liability of women, female criminality, punishment, gender-based approach, Bangkok Rules, criminal policy.