Аннотация на русском языке: В представленной статье проводится комплексный анализ современного состояния института обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) в Российской Федерации. Автор исследует ключевые проблемы, возникающие в правоприменительной практике, включая вопросы определения размера страхового возмещения, процедуры урегулирования убытков, а также возрастающие риски, связанные с мошенническими схемами. Особое внимание уделяется процессам цифровой трансформации в сфере ОСАГО, в частности, внедрению электронных полисов и перспективам использования телематических систем для перехода к индивидуальным тарифам. На основе анализа текущего законодательства, данных Банка России и обобщения судебной практики сформулированы предложения по совершенствованию механизмов страховой защиты по ОСАГО, направленные на повышение ее эффективности, доступности и справедливости для всех участников дорожного движения. Результаты исследования могут быть использованы в нормотворческой деятельности, а также в рамках дальнейших научных изысканий в области страхового права.

The summary in English: This article provides a comprehensive analysis of the current state of the compulsory civil liability insurance for vehicle owners (OSAGO) in the Russian Federation. The author investigates key problems arising in law enforcement practice, including issues of determining the amount of insurance compensation, loss settlement procedures, and increasing risks associated with fraudulent schemes. Particular attention is paid to the processes of digital transformation in the OSAGO sphere, specifically the introduction of electronic policies and the prospects for using telematics systems to transition to individual tariffs. Based on the analysis of current legislation, data from the Bank of Russia, and a review of judicial practice, proposals have been formulated to improve the mechanisms of insurance protection under OSAGO, aimed at increasing its efficiency, accessibility, and fairness for all road users. The results of the study can be used in legislative activities, as well as in further scientific research in the field of insurance law.

Ключевые слова: OSAGO, обязательное страхование гражданской ответственности автовладельцев, гражданская ответственность, автовладельцы, страховая компенсация, прямое урегулирование убытков, цифровизация, телематика, тарифная политика, страховое мошенничество.
Key words: OSAGO, compulsory motor third-party liability insurance, civil liability, vehicle owners, insurance compensation, direct loss settlement, digitalization, telematics, tariff policy, insurance fraud.