Аннотация на русском языке: «Работа посвящена комплексному исследованию института опциона на заключение договора в российском и зарубежном гражданском праве. Автор анализирует правовую природу опциона, его отличия от смежных правовых конструкций (оферты и предварительного договора), а также особенности регулирования данного института в различных правовых системах. Особое внимание уделяется анализу статьи 429.2 Гражданского кодекса РФ, введенной в 2015 году, и формированию российской судебной практики применения опционных договоров. Проводится сравнительно-правовой анализ российской модели с англо-американской системой (option contract, принцип consideration) и континентальными европейскими подходами (французский promesse unilatérale, немецкий Optionsvertrag). Автор выявляет ключевые различия между национальными моделями регулирования опциона, включая требования к форме, содержанию договора и механизмам его реализации. Работа содержит критический анализ баланса между формализмом и гибкостью правового регулирования, а также намечает перспективы дальнейшего совершенствования российского законодательства с учетом лучших зарубежных практик.»

The summary in English: «The work is devoted to a comprehensive study of the institute of option to conclude a contract in Russian and foreign civil law. The author analyzes the legal nature of the option, its differences from related legal constructions (offer and preliminary contract), as well as the peculiarities of regulation of this institute in various legal systems. Special attention is paid to the analysis of Article 429.2 of the Civil Code of the Russian Federation, introduced in 2015, and the formation of Russian judicial practice in the application of option contracts. A comparative legal analysis of the Russian model with the Anglo-American system (option contract, principle of consideration) and continental European approaches (French promesse unilatérale, German Optionsvertrag) is conducted. The author identifies key differences between national models of option regulation, including requirements for form, contract content and mechanisms for its implementation. The work contains a critical analysis of the balance between formalism and flexibility of legal regulation, and outlines prospects for further improvement of Russian legislation taking into account best foreign practices. »

Ключевые слова: опцион на заключение договора, опционный договор, российское гражданское право, сравнительное правоведение, предварительный договор, оферта, англо-американское право, континентальное право, статья 429.2 ГК РФ.
Key words: option to conclude a contract, option contract, Russian civil law, comparative law, preliminary contract, offer, Anglo-American law, continental law, Article 429.2 of the Civil Code of the Russian Federation.