Аннотация на русском языке: В статье исследуется феномен теневой экономики в секторе бытовых услуг, в частности, в индустрии красоты. Автор обосновывает тезис о том, что одной из ключевых причин ухода предпринимателей и самозанятых специалистов «в тень» является несовершенство и избыточная сложность действующего правового регулирования, а также высокая фискальная нагрузка. На примере салонов красоты и услуг парикмахеров, мастеров ногтевого сервиса, косметологов рассматриваются типичные «серые» схемы. Цель работы – предложить комплекс мер по совершенствованию законодательства и институциональной среды, направленных на легализацию деятельности через ее дестигимизацию, то есть через устранение стигматизирующих барьеров. Доказывается, что упрощение процедур регистрации, адаптация налоговых режимов, внедрение просветительских программ и изменение контрольно-надзорной философии способны трансформировать теневые практики в легальные, увеличив доходы бюджета и защитив права потребителей. Методологическую основу составили анализ нормативно-правовых актов, экспертные интервью, изучение экономической и социологической литературы. В результате предложена модель поэтапной легализации, базирующаяся на принципах пропорциональности, прозрачности и стимулирования.

The summary in English: The article investigates the phenomenon of the shadow economy in the domestic services sector, specifically within the beauty industry. The author argues that one of the key reasons entrepreneurs and self-employed professionals operate "in the shadows" is the imperfection and excessive complexity of the existing legal framework, coupled with a high fiscal burden. Using beauty salons and the services of hairdressers, nail technicians, and cosmetologists as examples, typical "gray" schemes are examined. The study aims to propose a set of measures to improve legislation and the institutional environment, focused on legalizing activity through its destigmatization—that is, by removing stigmatizing barriers. It is demonstrated that simplifying registration procedures, adapting tax regimes, implementing educational programs, and changing the philosophy of supervisory control can transform shadow practices into legal ones, thereby increasing budget revenues and protecting consumer rights. The methodological foundation consists of analysis of regulatory legal acts, expert interviews, and a review of economic and sociological literature. As a result, a model for phased legalization is proposed, based on the principles of proportionality, transparency, and incentivization.

Ключевые слова: теневая экономика, легализация, дестигимизация, правовое регулирование, бытовые услуги, салон красоты, микробизнес, самозанятость, налогообложение, контрольно-надзорная деятельность.
Key words: shadow economy, legalization, destigmatization, legal regulation, domestic services, beauty salon, micro-business, self-employment, taxation, supervisory and control activities.