Аннотация на русском языке: Вирус Эпштейна–Барр (ВЭБ), относящийся к семейству Herpesviridae, играет ключевую роль в формировании инфекционно-воспалительных процессов, латентных персистирующих состояний и пролиферативных изменений слизистой оболочки полости рта. Для стоматолога клиническое значение ВЭБ заключается не только в разнообразии оральных проявлений, имитирующих другие заболевания, но и в сложности дифференциальной диагностики на фоне вторичных иммунных нарушений и ассоциированных бактериальных дисбиозов. В статье рассматриваются современные представления о патогенезе ВЭБ-инфекции в полости рта, иммунологических механизмах персистенции, клинических вариантах поражений, а также комплекс диагностических критериев, включая серологические маркеры, ПЦР и морфологические методы. Особое внимание уделено роли стоматолога в междисциплинарном маршруте пациента, своевременному распознаванию предраковых состояний и принятию решений по направлению к инфекционисту. Представлены данные отечественных и зарубежных исследований, формирующие доказательную базу для выбора тактики ведения пациентов с подозрением на ВЭБ-ассоциированные заболевания.

The summary in English: The Epstein-Barr virus (EBV), a member of the Herpesviridae family, plays a key role in the development of infectious and inflammatory processes, latent persistent conditions, and proliferative changes in the oral mucosa. For dentists, the clinical significance of EBV lies not only in the variety of oral manifestations mimicking other diseases but also in the complexity of differential diagnosis against the background of secondary immune disorders and associated bacterial dysbiosis. This article examines current understanding of the pathogenesis of EBV infection in the oral cavity, the immunological mechanisms of persistence, clinical variants of lesions, and a set of diagnostic criteria, including serological markers, PCR, and morphological methods. Particular attention is paid to the role of the dentist in the patient's interdisciplinary care pathway, the timely recognition of precancerous conditions, and decision-making regarding referral to an infectious disease specialist. Data from domestic and international studies are presented, forming the evidence base for choosing treatment strategies for patients with suspected EBV-associated diseases.

Ключевые слова: инфекции, Вирус Эпштейн-Барр.
Key words: infections, Epstein-Barr Virus.