Аннотация на русском языке: Актуальность исследования обусловлена необходимостью поиска баланса между гуманизацией уголовной политики и обеспечением общественной безопасности при применении условного осуждения. Данная мера наказания является важным инструментом в контексте реформирования пенитенциарной системы России, направленного на сокращение числа лиц, отбывающих реальное лишение свободы. В современных условиях особую значимость приобретает вопрос эффективности института условного осуждения, который должен способствовать как защите общества, так и ресоциализации правонарушителей. Системные проблемы в практике применения условного осуждения, включая неоднородность судебных решений, недостаточность контроля за поведением осужденных и высокий уровень рецидивной преступности, существенно снижают его профилактический потенциал. Несмотря на широкое использование данной меры, отсутствие единообразных подходов к назначению и исполнению наказания создает риски для достижения целей уголовной ответственности. Эти недостатки актуализируют потребность в глубоком научном анализе сложившейся ситуации.

The summary in English: The relevance of this study stems from the need to find a balance between the humanization of criminal policy and ensuring public safety when applying probation. This punishment is an important tool in the context of reforming the Russian penitentiary system, aimed at reducing the number of individuals serving actual prison sentences. In today's environment, the effectiveness of probation, which should contribute to both the protection of society and the resocialization of offenders, is particularly important. Systemic problems in the application of probation, including the heterogeneity of court decisions, insufficient oversight of convicts' behavior, and a high rate of recidivism, significantly reduce its preventive potential. Despite the widespread use of this measure, the lack of uniform approaches to sentencing and its execution creates risks for achieving the goals of criminal liability. These shortcomings highlight the need for a thorough scientific analysis of the current situation.

Ключевые слова: условное осуждение.
Key words: suspended sentence.