Аннотация на русском языке: В статье рассматривается особенности договора поставки для государственных и муниципальных нужд.
Актуальность данной темы подчеркивается тем фактом, что договор для государственных и муниципальных нужд в настоящее время является широко используемым инструментом. Договор для государственных и муниципальных нужд охватывает значительную часть оборота в деятельности муниципальных и государственных организаций. Важность такого договора очевидна в установлении деловых отношений между заказчиком и поставщиком, а также в передаче активов от поставщика заказчику. Контракт для государственных и муниципальных нужд является распространенным договором в гражданском торговом праве и играет решающую роль в этой области.
The summary in English: The article discusses the specifics ofthe supply contract for state and municipal needs. The relevance of this topic is emphasized by the fact that the contract for state and municipal needs is currently a widely used instrument. The contract for state and municipal needs covers a significant part ofthe turnover in the activities of municipal and state organizations. The importance of such a contract is evident in establishing a business relationship between the customer and the supplier, as well as in transferring assets from the supplier tothe customer. A contract for state and municipal needs is a common contract in civil commercial law and plays a crucial role in this area.
Ключевые слова:
поставка товара для государственных и муниципальных нужд, договор для государственных и муниципальных нужд, закупка, государственный и муниципальный заказчик.
Key words:
delivery of goods for state and municipal needs, contract for state and municipal needs, purchase, state and municipal customer.