Аннотация на русском языке: Современное российское общество развивается в условиях усиления частноправового регулирования, расширения договорных связей и цифровизации гражданского оборота. Эти процессы обусловливают необходимость повышения эффективности правовых средств, обеспечивающих надлежащее исполнение обязательств и защиту нарушенных прав. В этом контексте особое значение приобретает институт гражданско-правовой ответственности, который является фундаментальным элементом гражданского законодательства и отражает специфику правового регулирования отношений, основанных на равенстве сторон.

The summary in English: Modern Russian society is developing in an environment of increasing private law regulation, expanding contractual relationships, and the digitalization of civil transactions. These processes necessitate greater effectiveness of legal instruments to ensure the proper fulfillment of obligations and the protection of violated rights. In this context, the institution of civil liability, a fundamental element of civil law and reflecting the specific nature of legal regulation of relations based on the equality of parties, is particularly important.

Ключевые слова: гражданско-правовая ответственность.
Key words: civil liability.