Аннотация на русском языке: В статье рассматривается легализация (отмывание) преступных доходов как сложный правовой и социально-экономический феномен. Анализируются теоретические основы, особенности квалификации по статьям 174 и 174.1 УК РФ, международные стандарты и судебная практика последних лет. Особое внимание уделено современным вызовам – использованию цифровых валют, офшорных юрисдикций и децентрализованных финансовых платформ. Отмечены проблемы правоприменения и пробелы регулирования, предложены меры профилактики на уровне государства, финансовых институтов и бизнеса.

The summary in English: The article examines money laundering as a complex legal and economic phenomenon. It analyzes theoretical foundations, qualification features under Articles 174 and 174.1 of the Russian Criminal Code, international standards, and recent court practice. Particular attention is given to digital currencies, offshore jurisdictions, and decentralized financial systems. The author highlights enforcement problems and proposes preventive measures at both state and institutional levels.

Ключевые слова: легализация преступных доходов, отмывание денег, уголовное право, профилактика, финансовый контроль, цифровые активы.
Key words: money laundering, criminal proceeds, criminal law, prevention, financial control, digital assets.