Аннотация на русском языке: В тексте прослеживается историческая эволюция органов предварительного расследования и полицейского дознания в России с конца XVII до второй половины XIX века. Анализируются ключевые реформы: создание Петром I специальных судебно-полицейских учреждений (Преображенский приказ, Тайная канцелярия), последующее развитие в рамках Свода законов Российской империи 1835 года и радикальные преобразования в ходе Судебной реформы 1864 года. Особое внимание уделяется разделению следствия на дознание (полицейское) и предварительное следствие (судебное), полномочиям различных органов, процессуальным формам и характерным проблемам, многие из которых остаются актуальными и сегодня.

The summary in English: The text traces the historical evolution of preliminary investigation bodies and police inquiry in Russia from the late 17th to the second half of the 19th century. It analyzes key reforms: the establishment by Peter I of special judicial-police institutions (Preobrazhensky Prikaz, Secret Chancellery), subsequent development under the Code of Laws of the Russian Empire of 1835, and the radical transformations during the Judicial Reform of 1864. Particular attention is paid to the division of the investigation into an inquiry (police) and a preliminary investigation (judicial), the powers of various bodies, procedural forms, and characteristic problems, many of which remain relevant today.

Ключевые слова: История уголовного процесса, предварительное расследование, дознание, предварительное следствие, полиция, судебный следователь, Преображенский приказ, Тайная канцелярия, Свод законов Российской империи, Судебные уставы 1864 года, Устав уголовного судопроизводства (УУС).
Key words: History of criminal procedure, preliminary investigation, police inquiry, preliminary investigation (formal), police, judicial investigator, Preobrazhensky Prikaz, Secret Chancellery, Code of Laws of the Russian Empire, Judicial Statutes of 1864, Statute of Criminal Procedure (UUS).