Аннотация на русском языке: В данной статье представлен комплексный анализ актуальных проблем в правоприменительной практике, касающихся заключения, исполнения и расторжения кредитных договоров. В ней рассматриваются противоречивые толкования судами положений гражданского права, выделяются типичные ошибки и злоупотребления сторон. Основное внимание уделяется защите прав заемщиков-потребителей, оценке недобросовестных условий договора, определению полной стоимости кредита и вопросу ответственности за нарушение договора. По результатам исследования формулируются рекомендации по совершенствованию законодательства.

The summary in English: This article presents a comprehensive analysis of pressing issues in the legal practice surrounding the formation, performance, and dissolution of credit agreements. It explores conflicting interpretations of civil law provisions by courts, highlighting common errors and abuses by the involved parties. A key focus is on protecting the rights of consumer-borrowers, evaluating unfair contract terms, defining the total cost of credit, and addressing liability for breach of contract. The study concludes with recommendations for legislative improvement.

Ключевые слова: кредитный договор, правоприменительная практика, заемщик-потребитель, защита прав потребителей, несправедливые условия, полная стоимость кредита (ПСК), судебные споры.
Key words: credit agreement, loan agreement, enforcement practice, consumer-borrower, consumer protection, unfair terms, total cost of credit (TCC), legal disputes.