Аннотация на русском языке: Бактериальный менингит у новорождённых остаётся одной из наиболее тяжёлых инфекций, сопровождающейся высокой летальностью и риском тяжёлых неврологических осложнений. В статье представлены современные данные об эпидемиологии заболевания, включая основные возбудители и пути передачи. Рассмотрены клинические особенности течения менингита в неонатальном периоде, трудности ранней диагностики, а также современные подходы к терапии и ведению пациентов. Особое внимание уделено вопросам антибактериальной терапии, выбору эмпирических схем, поддерживающему лечению и профилактике осложнений. Обзор направлен на обобщение актуальных знаний, необходимых для своевременного распознавания и оптимизации лечения бактериального менингита у новорождённых.

The summary in English: Bacterial meningitis in newborns remains one of the most severe infections, accompanied by high mortality rates and a risk of severe neurological complications. The article presents current data on the epidemiology of the disease, including the main pathogens and transmission routes. It discusses the clinical features of meningitis in the neonatal period, the challenges of early diagnosis, and current approaches to treatment and management of patients. Special attention is given to the issues of antibacterial therapy, the selection of empirical regimens, supportive treatment, and the prevention of complications. This review aims to summarize the current knowledge necessary for timely recognition and optimization of treatment of bacterial meningitis in newborns.

Ключевые слова: бактериальный менингит, новорождённые, эпидемиология, клинические особенности, диагностика, антибактериальная терапия, осложнения.
Key words: bacterial meningitis, newborns, epidemiology, clinical features, diagnosis, antibacterial therapy, and complications.