Аннотация на русском языке: Макрофаги печени в процессе дифференцировки образуются из моноцитов, проходя ряд последовательных стадий развития и обладают выраженными фагоцитарными свойствами. Как правило, тканевые макрофаги находятся в организме в двух основных состояниях: в состоянии покоя (способны фагоцитировать лизосомы) и в активном состоянии (более крупные, с отростками, имеют ярко выраженные фагоцитарные свойства благодаря секретированию коллагеназы и эластазы) [1]. Наличие специфических рецепторов (мембранного типа) позволяет активированному макрофагу принимать участие в имунном ответе организма путем секреции биологически активных веществ (которые регулируют активность лимфоцитов), разрушения иммунных комплексов из тканей и кровяного русла [2]. Чужеродные микроорганизмы, переносимые кровью, эффективно очищаются в печеночных синусоидах клетками Купфера, тем не менее, неизвестно, как печень предотвращает распространение перитонеальных патогенных микроорганизмов, проникающих в ее наружную мембрану.

The summary in English: Macrophages of the liver in the process of differentiation are formed from monocytes, passing through a series of successive stages of development and have pronounced phagocytic properties. As a rule, tissue macrophages are in the body in two basic states: at rest (phagocytosis of lysosomes) and in the active state (larger ones, with processes, have pronounced phagocytic properties due to secretion of collagenase and elastase). The presence of specific receptors (membrane type) allows the activated macrophage to participate in the immune response of the body through the secretion of biologically active substances (which regulate the activity of lymphocytes), the destruction of immune complexes from tissues and the bloodstream. Alien microorganisms carried by blood are effectively purified in liver sinusoids by Kupffer cells, however, it is unknown how the liver prevents the spread of peritoneal pathogens penetrating into its outer membrane.

Ключевые слова: макрофаги, моноциты, внутрибрюшинные бактерии, нейтрофилы, капсулярная сеть макрофагов печени.
Key words: macrophages, monocytes, intraperitoneal bacteria, neutrophils, a liver capsular network of macrophages.