Аннотация на русском языке: В данной статье представлен анализ обеспеченности населения города Ижевска лечебно-профилактической помощью в 1949-1950 годы. 
                        
 The summary in English: This article provides an analysis of the medical and preventive care provided to the population of Izhevsk in 1949-1950. 
                        
                        
Ключевые слова: 
                        медицина, лечебно-профилактическая помощь, , здравоохранение СССР, амбулаторно-поликлиническая помощь, коечный фонд, г. Ижевск.
                        
                        
                        Key words:
                        medicine, medical and preventive care, morbidity, healthcare in the USSR, outpatient and polyclinic care, hospital beds, Izhevsk.