Аннотация на русском языке: В статье описан источник энергии, использующий  телепортацию в будущее. 
                        
 The summary in English: The article describes an energy source that uses teleportation to the future. 
                        
                        
Ключевые слова: 
                        насос, парогенератор, электрический генератор, машина времени, теплоноситель, конденсатор, турбина, пар, вода, заслонка.
                        
                        
                        Key words:
                        pump, steam generator, electric generator, time machine, coolant, condenser, turbine, steam, water, damper.