Аннотация на русском языке: Прекращение уголовного дела - самостоятельный институт уголовно-процессуального права, регулирующий процессуальную деятельность уполномоченных участников уголовного судопроизводства по завершению уголовного преследования и устанавливающий порядок окончания уголовного судопроизводства по делу. Однако, сам факт прекращения уголовного дела не означает незаконности и необоснованности его возбуждения. Правовыми последствиями прекращения уголовного дела являются отказ государства от дальнейшего уголовного преследования и возникновение у участников уголовного судопроизводства прав и обязанностей, обусловленных прекращением уголовного дела. Процессуальным выражением решения о прекращении уголовного дела является постановление, в котором подтверждается отсутствие оснований для продолжения уголовно-процессуальной деятельности.

The summary in English: Termination of a criminal case is an independent institution of criminal procedural law that regulates the procedural activities of authorized participants in criminal proceedings upon completion of criminal prosecution and establishes the procedure for terminating criminal proceedings in a case. However, the very fact of termination of a criminal case does not mean that its initiation is illegal or groundless. The legal consequences of termination of a criminal case are the state's refusal to continue criminal prosecution and the emergence of rights and obligations for participants in criminal proceedings due to the termination of the criminal case. The procedural expression of the decision to terminate a criminal case is a resolution confirming the absence of grounds for continuing criminal procedural activity.

Ключевые слова: прекращение уголовного дела, прекращение уголовного преследования, мнение прокурора.
Key words: termination of a criminal case, termination of criminal prosecution, prosecutor's opinion.