Аннотация на русском языке: Современные реалии развития экономики и бизнеса требуют пересмотра традиционных подходов к управлению и оценке стоимости компании. Особую значимость приобретает стратегический менеджмент, ориентированный на создание добавленной стоимости, повышение инвестиционной привлекательности и долгосрочную устойчивость. В данной работе проанализированы методологические подходы к оценке стоимости бизнеса, включая доходный, сравнительный и затратный, а также рассмотрены современные инструменты, такие как DCF, EVA, VBM и BSC. Показана необходимость интеграции этих методов в систему стратегического управления для достижения синергетического эффекта. Работа актуальна в условиях цифровизации, ESG-трансформации и глобальной нестабильности.

The summary in English: The current realities of economic and business development require a revision of traditional approaches to corporate management and business valuation. Strategic management focused on value creation, increased investment attractiveness, and long-term sustainability is becoming increasingly important. This paper analyzes methodological approaches to business valuation, including income, comparative, and cost-based methods, and examines modern tools such as DCF, EVA, VBM, and BSC. It emphasizes the need to integrate these methods into the strategic management system to achieve a synergistic effect. The study is relevant in the context of digitalization, ESG transformation, and global instability.

Ключевые слова: Стоимость бизнеса, управление стоимостью, DCF, EVA, VBM, стратегический менеджмент, оценка компании.
Key words: Business value, value management, DCF, EVA, VBM, strategic management, company valuation.