Аннотация на русском языке: Уровень преступности несовершеннолетних – это общее количество преступлений, совершенных в определённом регионе за определённый период времени, а также общее количество преступников, признанных таковыми, в соответствии с приговором суда, за совершение преступлений в этом же регионе за обозначенный период времени. Таким образом, уровень преступности несовершеннолетних фактически выражается в двух измерениях: в преступлениях и лицах, совершивших преступления. В общем эти величины не совпадают, поскольку, одной стороны, одно преступление могли совершить несколько человек, с другой – одно лицо может совершить несколько преступлений.

The summary in English: The juvenile crime rate is the total number of crimes committed in a certain region over a certain period of time, as well as the total number of criminals recognized as such, in accordance with a court sentence, for committing crimes in the same region over a specified period of time. Thus, the juvenile crime rate is actually expressed in two dimensions: in crimes and in persons who committed crimes. In general, these values do not coincide, since, on the one hand, one crime could be committed by several people, on the other hand, one person can commit several crimes.

Ключевые слова: преступность несовершеннолетних.
Key words: juvenile crime.