Аннотация на русском языке: В статье проведён комплексный правовой анализ отдельных аспектов регулирования договора дарения в российском гражданском праве. Раскрыта правовая природа дарения как безвозмездной сделки, рассмотрены условия её действительности, особенности оформления и исполнения. Особое внимание уделено проблемам квалификации дарения с обременением, дарения с отлагательными условиями, а также рискам признания сделки мнимой или притворной. Освещены актуальные вопросы судебной практики, включая споры по сделкам между родственниками, дарение недвижимости и случаи дарения при ограниченной дееспособности дарителя.

The summary in English: The article provides a comprehensive legal analysis of individual aspects of the regulation of a gift agreement in Russian civil law. It reveals the legal nature of a gift as a gratuitous transaction, examines the conditions of its validity, and the specifics of its execution and performance. Particular attention is paid to the problems of qualifying a gift with an encumbrance, a gift with suspensive conditions, and the risks of recognizing a transaction as fictitious or sham. It covers current issues of judicial practice, including disputes over transactions between relatives, gifting real estate, and cases of gifting with limited legal capacity of the donor.

Ключевые слова: договор дарения, безвозмездная сделка, даритель, одаряемый, правовое регулирование, гражданское право, Гражданский кодекс РФ, мнимая сделка, притворная сделка, дарение с обременением.
Key words: donation agreement, gratuitous transaction, donor, donee, legal regulation, civil law, Civil Code of the Russian Federation, fictitious transaction, sham transaction, donation with encumbrance.