Аннотация на русском языке: В статье описаны принципы полета ракеты со скоростями превышающими скорость света в два раза.

The summary in English: The article describes the principles of rocket flight at speeds exceeding the speed of light by two times.

Ключевые слова: звездолет, ракета, ускорение, скорость, реликтовое излучение, полет в прошлое, полет в будущее, полет во времени и пространстве.
Key words: spaceship, rocket, acceleration, speed, cosmic microwave background radiation, flight into the past, flight into the future, flight through time and space.