Аннотация на русском языке: Институт присяжных заседателей представляет собой одну из важнейших правовых гарантий справедливого судебного разбирательства в уголовном процессе. Их участие обеспечивает непосредственное влияние общества на реализацию правосудия и способствует обеспечению принципов гласности, состязательности и презумпции невиновности. В статье рассматриваются проблемы, с которыми сталкивается реализация данной формы судопроизводства, включая вопросы подготовки, давления, ограниченной юрисдикции и высокой ресурсозатратности. Автором обоснована необходимость реформирования института присяжных как ключевого элемента справедливого уголовного процесса.

The summary in English: The institution of jurors is one of the most important legal guarantees of a fair trial in criminal proceedings. Their participation ensures the direct influence of society on the implementation of justice and helps to ensure the principles of transparency, adversarial proceedings and the presumption of innocence. The article examines the problems faced by the implementation of this form of legal proceedings, including issues of preparation, pressure, limited jurisdiction and high resource intensity. The author substantiates the need to reform the institution of jurors as a key element of a fair criminal process.

Ключевые слова: справедливость, присяжные заседатели, уголовное судопроизводство, правовые гарантии, презумпция невиновности, реформа, независимость.
Key words: justice, jurors, criminal proceedings, legal guarantees, presumption of innocence, reform, independence.