Аннотация на русском языке: В статье проводится всесторонний анализ института наследования по закону и по завещанию в российском праве. Рассмотрены нормативные основы и принципы наследственного права, проведено сравнение наследования по закону и по завещанию с точки зрения их сущности, порядка осуществления и юридических последствий. Особое внимание уделено актуальной судебной практике, включая разъяснения Верховного Суда РФ, выявлены проблемы правоприменения и коллизии в законодательстве и практике. На основе исследования предложены направления совершенствования правового регулирования наследственных отношений.

The summary in English: The article provides a comprehensive analysis of the institution of inheritance by law and by will in Russian law. The normative foundations and principles of inheritance law are considered, and inheritance by law and by will are compared in terms of their essence, implementation procedure, and legal consequences. Special attention is paid to current judicial practice, including clarifications by the Supreme Court of the Russian Federation, problems of law enforcement and conflicts in legislation and practice are identified. Based on the research, the directions of improving the legal regulation of inheritance relations are proposed.

Ключевые слова: наследственное право, наследование по закону, наследование по завещанию, завещание, обязательная доля, судебная практика, Верховный Суд РФ, наследственный договор.
Key words: inheritance law, inheritance by law, inheritance by will, bequest, compulsory share, judicial practice, Supreme Court of the Russian Federation, inheritance agreement.