Аннотация на русском языке: Ряд нормативных актов, в частности инструкция, регулирующая служебную деятельность специальных подразделений УИС по конвоированию, в настоящее время является устаревшей в рамках многих вопросов, касающихся реализации служебной деятельности подразделений по конвоированию в том числе и раздельного содержания спецконтингента. В следствии чего требуется дополнительное внимание и предложения по совершенствованию правового регулирования служебной деятельности специальных подразделений УИС по конвоированию по вопросам обеспечения принципа раздельного содержания. Необходимость в реализации принципа раздельного содержания при конвоировании обусловлена множествами факторами, такими как: болезнь (психически больные, туберкулёзно больные и т.п.); различный режим содержания (общий, строгий, особый); отсутствие приговора, согласно которому лицо на момент конвоирования не является осуждённым (следственный); правовой статус лица до момента его осуждения (бывший сотрудник правоохранительных органов или судебной системы), пол (мужчина, женщина), возраст лица (несовершеннолетний) и т.д. От качества реализации раздельного содержания осуждённых и лиц, заключённых под стражу в период конвоирования, напрямую зависит достижение целей, стоящих перед уголовно-исполнительной системой и выполнение непосредственных задач, возложенных на специальные подразделения уголовно-исполнительной системы по конвоированию. Так как на момент конвоирования сотрудники этих подразделений должны обеспечить не только перемещение под охраной осуждённых и лиц, заключённых под стражей в конкретное место, но и режим содержания согласно учреждениям, в которых находился спецконтингент. А это в первую очередь непосредственно связано с их раздельным содержанием, посредством которого возрастает эффективность осуществления всех мероприятий сотрудниками конвоя, в результате которых достигаются цели и задачи, стоящие перед специальными подразделениями уголовно-исполнительной системы по конвоированию, а также уголовно-исполнительной системы в целом. Наряду с вышесказанным можно утверждать, что реализация принципа раздельного содержания спецконтингента при конвоировании имеет ряд проблем, связанных не только с правовой составляющей рассматриваемой темы, но и практической, требующих своевременного решения.

The summary in English: А number of regulations, in particular the instructions governing the official activities of the special units of the Military Police for escorting, are currently outdated in the framework of many issues related to the implementation of the official activities of the units for escorting, including the separate maintenance of the special agent. As a result, additional attention and proposals are required to improve the legal regulation of the official activities of special units of the Military Police for escorting on issues of ensuring the principle of separate detention. The need to implement the principle of separate detention during escorting is due to many factors, such as: illness (mentally ill, tuberculosis patients, etc.); different regime of detention (general, strict, special); absence of a sentence according to which the person is not convicted at the time of escorting (investigative); legal status of the person until his conviction (former law enforcement officer or judicial system), gender (male, female), age of the person (minor), etc. The achievement of the goals facing the penal correction system and the fulfillment of the immediate tasks assigned to the special units of the penal correction system for escorting directly depend on the quality of the implementation of the separate detention of convicts and persons detained during the escort period. Since at the time of the convoy, the staff of these units must ensure not only the transfer of convicts and persons in custody to a specific place under guard, but also the regime of detention according to the institutions in which the special agent was located. And this, first of all, is directly related to their separate maintenance, which increases the effectiveness of the implementation of all measures by the convoy staff, as a result of which the goals and objectives facing the special units of the penal enforcement system for escorting are achieved, as well as the penal system as a whole. Along with the above, it can be argued that the implementation of the principle of separate detention of special agents during escorting has a number of problems related not only to the legal component of the topic under consideration, but also to practical ones that require timely solutions.

Ключевые слова: конвоирование, спецконтингент, средства исправления, осужденный, исправительное учреждение.
Key words: escort, special agent, means of correction, convict, correctional institution.