Аннотация на русском языке: Повреждения магистральных сосудов представляют собой крайне опасную форму травмы, при которой быстрое распознавание, транспортировка и хирургическое вмешательство становятся определяющими факторами выживаемости. Эти состояния сопровождаются острым кровотечением, ишемией, риском тромбоэмболических осложнений и часто требуют мультидисциплинарного подхода, особенно при сочетанных травмах.

The summary in English: Injuries to the great vessels represent an extremely dangerous form of trauma, in which rapid recognition, transportation and surgical intervention become determining factors for survival. These conditions are accompanied by acute bleeding, ischemia, risk of thromboembolic complications and often require a multidisciplinary approach, especially in case of combined injuries.

Ключевые слова: магистральные сосуды, травмы, реконструктивные вмешательства.
Key words: great vessels, injuries, reconstructive interventions.