Аннотация на русском языке: Рассмотрены основные задачи мониторинга развития производства на основе современных информационных подходов. Показано, что мониторинг в реальном режиме времени на современных предприятиях осуществим, в том числе и на базе отечественного программного обеспечения. В качестве примера рассмотрены особенности и преимущества сбора данных и мониторинга технологического процесса сборки наукоемкой продукции.

The summary in English: The main tasks of monitoring the development of production based on modern information approaches are considered. It is shown that real-time monitoring at modern enterprises is feasible, including on the basis of domestic software. As an example, the features and advantages of data collection and monitoring of the technological process of assembling science-intensive products are considered.

Ключевые слова: мониторинг, информация, информационная система, технологический процесс.
Key words: monitoring, information, information system, technological process.