Аннотация на русском языке: Остеомиелит челюстей остаётся одним из наиболее сложных воспалительных заболеваний в челюстно-лицевой хирургии, особенно в условиях нарастающей антибиотикорезистентности. Современная практика сталкивается с резким снижением эффективности традиционных схем медикаментозной терапии, что требует пересмотра тактики хирургического лечения и комплексного подхода к ведению пациента. В статье рассматриваются актуальные стратегические подходы к хирургической тактике при остеомиелите, включая методики санации очагов инфекции, резекционные вмешательства, применения антибактериальных покрытий и локальной химиотерапии. Обобщён клинический опыт и приведены данные наблюдений за пациентами с остеомиелитом нижней и верхней челюстей, у которых были верифицированы устойчивые штаммы микроорганизмов. Сделан вывод о необходимости внедрения персонифицированных схем лечения с опорой на микробиологическое картирование, а также о важности междисциплинарного взаимодействия в условиях кризиса антибиотикотерапии.

The summary in English: Osteomyelitis of the jaws remains one of the most complex inflammatory diseases in maxillofacial surgery, especially in the context of increasing antibiotic resistance. Modern practice is faced with a sharp decrease in the effectiveness of traditional drug therapy regimens, which requires a revision of surgical treatment tactics and a comprehensive approach to patient management. The article discusses current strategic approaches to surgical tactics for osteomyelitis, including methods for sanitation of foci of infection, resection interventions, the use of antibacterial coatings and local chemotherapy. Clinical experience is summarized and data from observations of patients with osteomyelitis of the lower and upper jaws, in whom resistant strains of microorganisms were verified, are presented. A conclusion is made about the need to introduce personalized treatment regimens based on microbiological mapping, as well as the importance of interdisciplinary interaction in the context of an antibiotic therapy crisis.

Ключевые слова: хирургия, имплантация, технологии, медицина, стоматология, периимплантит, остеомилит, бактерии, больница, патология.
Key words: surgery, implantation, technology, medicine, dentistry, peri-implantitis, osteomylitis, bacteria, hospital, pathology.