Аннотация на русском языке: Компенсация сверх возмещения вреда в случае причинения вреда личности или имуществу гражданина, имуществу юридического лица вследствие разрушения, повреждения здания, сооружения либо части здания или сооружения, нарушения требований к обеспечению безопасной эксплуатации здания, сооружения, требований безопасности при сносе здания, сооружения собственник такого здания, сооружения, а также в случае причинения вреда вследствие разрушения, повреждения объекта незавершенного строительства, нарушения требований безопасности при строительстве такого объекта, требований безопасности при сносе такого объекта в соответствии с градостроительным и гражданским законодательством является важным аспектом защиты прав и свобод граждан в современном обществе. Этот вопрос актуален, так как нарушение личных неимущественных прав может привести к серьезным последствиям для пострадавшего, включая моральные и физические страдания. В данной статье мы рассмотрим основные аспекты компенсации сверх возмещения вреда при нарушении требований к обеспечению безопасной эксплуатации зданий и сооружений, , такие как понятие компенсации, основания и условия ее получения, а также определение размера компенсации.

The summary in English: Compensation in excess of compensation for damage in case of damage to the person or property of a citizen, property of a legal entity as a result of destruction, damage to a building, structure or part of a building or structure, violation of requirements for ensuring safe operation of a building, structure, safety requirements during demolition of a building, structure, the owner of such a building, structure, as well as in case of damage due to destruction, damage to an object under construction, violations of safety requirements during the construction of such an object, safety requirements during the demolition of such an object in accordance with urban planning and civil legislation is an important aspect of protecting the rights and freedoms of citizens in modern society. This issue is relevant, since violation of personal non-property rights can lead to serious consequences for the victim, including moral and physical suffering. In this article, we will consider the main aspects of compensation in addition to compensation for damage in case of violation of the requirements for ensuring the safe operation of buildings and structures, such as the concept of compensation, the grounds and conditions for its receipt, as well as determining the amount of compensation.

Ключевые слова: компенсация сверх возмещения вреда; личностные неимущественные права; моральные и физические страдания, моральный вред, размер компенсации.
Key words: compensation in excess of compensation for harm; personal non-property rights; moral and physical suffering; moral damage; the amount of compensation.