Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются актуальные проблемы охраны труда в условиях современных вызовов, таких как технологическая автоматизация, цифровизация производства, а также изменение организационных структур и трудовых процессов. Особое внимание уделяется законодательным изменениям, а также правовым и организационным мерам по обеспечению безопасности труда. В статье анализируются ключевые проблемы охраны труда, включая профессиональные заболевания, травматизм, условия труда на различных производственных площадках, а также роль работодателя и работников в соблюдении норм безопасности. Осуществлен обзор международного опыта и практик в области охраны труда, предложены рекомендации по улучшению действующих систем охраны труда, с учётом инновационных технологий и цифровых решений.

The summary in English: The article discusses the current problems of occupational safety and health in the context of modern challenges, such as technological automation, digitalization of production, as well as changes in organizational structures and labor processes. Special attention is paid to legislative changes, as well as legal and organizational measures to ensure occupational safety. The article analyzes key occupational health and safety issues, including occupational diseases, injuries, working conditions at various production sites, as well as the role of employers and employees in compliance with safety standards. An overview of international experience and practices in the field of occupational safety was carried out, recommendations were proposed for improving existing occupational safety systems, taking into account innovative technologies and digital solutions.

Ключевые слова: охрана труда.
Key words: labor protection.