Аннотация на русском языке: В статье проведен всесторонний анализ направлений совершенствования защиты прав потребителей по договорам розничной купли-продажи в России с учетом текущих законодательных изменений и практики их применения. Особое внимание уделено перспективам адаптации отечественного законодательства к новым реалиям электронной коммерции с учетом защиты прав потребителей. Рассмотрены трудности, возникающие при реализации договоров розничной купли-продажи, и предложены различные пути их разрешения на законодательном уровне. Разработаны предложения по внесению изменений в Гражданский кодекс Российской Федерации и другие нормативные акты, регулирующие данную область.

The summary in English: The article provides a comprehensive analysis of the ways to improve consumer protection under retail sales contracts in Russia, taking into account current legislative changes and their application practices. Special attention is paid to the prospects of adapting domestic legislation to the new realities of e-commerce, taking into account consumer protection. The difficulties encountered in the implementation of retail sales contracts are considered, and various ways of their resolution at the legislative level are proposed. Proposals have been developed to amend the Civil Code of the Russian Federation and other regulations governing this area.

Ключевые слова: розничная купля-продажа, правовое регулирование, защита прав потребителей, электронная коммерция, договорные обязательства.
Key words: retail purchase and sale, legal regulation, consumer protection, e-commerce, contractual obligations.