Аннотация на русском языке: Институт суда присяжных занимает особое место в современных правовых системах, сочетая принципы народовластия и справедливости. В статье анализируются исторические предпосылки формирования данного института, его ключевые достоинства, такие как вовлечение общественности в отправление правосудия и защита от судебного произвола, а также недостатки, включая риск принятия эмоциональных решений и сложности правовой адаптации. На основе сравнительного анализа практики различных стран предлагается взвешенный подход к оценке роли присяжных в современном судопроизводстве.

The summary in English: The institution of the jury occupies a special place in modern legal systems, combining the principles of popular sovereignty and justice. This article analyzes the historical prerequisites for the formation of this institution, its key advantages, such as public involvement in the administration of justice and protection against judicial arbitrariness, as well as its drawbacks, including the risk of emotional decision-making and challenges in legal adaptation. Based on a comparative analysis of practices in various countries, a balanced approach to evaluating the role of juries in contemporary judicial proceedings is proposed.

Ключевые слова: суд присяжных, правосудие, коллегиальность, общественное участие, правовые реформы.
Key words: jury trial, justice, collegiality, public participation, legal reforms.