Аннотация на русском языке: Краткая аннотация: Статья посвящена историческим аспектам возникновения правового института гражданского иска в уголовном процессе в России. В статье рассматриваются основные исторические этапы формирования института гражданского иска в уголовном процессе, а также именуются основные нормативные акты, предоставляющие право на предъявление гражданского иска потерпевшим от преступления.

The summary in English: The article is devoted to the historical aspects of the emergence of the legal institution of civil action in criminal proceedings in Russia. The article examines the main historical stages of the formation of the institution of a civil claim in criminal proceedings, and also identifies the main regulatory acts that grant the right to file a civil claim against victims of a crime.

Ключевые слова: гражданский иск в уголовном процессе, уголовный процесс, уголовное судопроизводство, история развития уголовного судопроизводства.
Key words: civil action in criminal proceedings, criminal proceedings, criminal proceedings, history of the development of criminal proceedings.