Аннотация на русском языке: В статье рассматривается оценка степени повреждения продольной (межобмоточной) изоляции обмоток трансформатора и точное определение местоположения этого повреждения. В исследовании используется математическое моделирование на основе хорошо известной эквивалентной схемы трансформатора. Представлен новый диагностический подход для оценки состояния продольной изоляции обмоток трансформатора. Предложенный метод заключается в подключении обмотки к импульсному источнику напряжения через резистор, при этом нейтраль соединяется со вторым резистором, сопротивление которого соответствует характеристическому волновому сопротивлению обмотки. Рассмотрены два основных аспекта: оценка степени деградации изоляции и определение местоположения повреждения внутри обмотки. Метод включает измерение как входного, так и выходного токов, а также наблюдение за частотой колебаний обмотки при различных условиях повреждения. Анализируются зависимости между входными/выходными токами и периодом колебаний для определения их зависимости от степени и положения повреждения изоляции. Полученные кривые позволяют идентифицировать место и степень повреждения. Поскольку силовые трансформаторы являются важнейшими компонентами электрических сетей, отказ изоляции может привести к серьезным сбоям в системе и значительным экономическим потерям. Поэтому регулярная диагностика и тестирование изоляции обмоток трансформатора необходимы для минимизации риска таких отказов. Данный метод предлагает надежный подход для мониторинга и поддержания целостности изоляции трансформаторов.

The summary in English: This article focuses on investigating the extent of damage to the longitudinal (interwinding) insulation of transformer windings and pinpointing the exact location of the damage. The study employs mathematical modeling, utilizing a well-established equivalent circuit model for transformers. It introduces a novel diagnostic approach to assess the condition of longitudinal insulation in transformer windings. The proposed method involves connecting the winding to a pulse voltage source through a resistor, with the neutral linked to a second resistor whose resistance matches the characteristic impedance of the winding. Two main aspects are addressed: assessing the degree of insulation degradation and locating damage within the winding. The method involves measuring both input and output currents and observing the oscillation frequency of the winding under various damage conditions. Relationships between the input/output currents and the oscillation period are analyzed to determine how they depend on the severity and position of insulation damage. These derived curves enable the identification of the damage location and its extent. Since power transformers are critical components of electrical networks, insulation failures can lead to significant system breakdowns, causing substantial economic losses. Therefore, regular diagnostics and testing of transformer winding insulation are essential to minimize the risk of such failures. This method offers a reliable approach to monitoring and maintaining transformer insulation integrity.

Ключевые слова: Диагностика изоляции, Импульсное напряжение, Повреждение изоляции, Старение изоляции.
Key words: Insulation Diagnostics, Impulse Voltage, Damage Insulation, Insulation Aging.