Аннотация на русском языке: В статье рассматривается сущность, цели и задачи прокурорского надзора за исполнением законов при осуществлении оперативно-розыскной деятельности. Выделяются различные точки зрения авторов по поводу сущности данного понятия. Проанализированы основные проблемы, возникающие в процессе реализации надзорных функций, включая баланс между конфиденциальностью оперативных мероприятий и защитой прав граждан. Особое внимание уделено правовым аспектам взаимодействия между прокуратурой и правоохранительными органами, а также вопросам адаптации прокурорского надзора к современным вызовам цифровизации. Представлены примеры, иллюстрирующие сложности в правоприменении, и предложены пути совершенствования механизма прокурорского надзора. Сделан вывод о необходимости усиления правового регулирования и разработки новых инструментов контроля за законностью оперативно-розыскной деятельности.

The summary in English: The article examines the essence, goals and objectives of the prosecutor's supervision over the execution of laws in the implementation of operational investigative activities. The authors' different points of view on the essence of this concept are highlighted. The main problems arising in the implementation of supervisory functions, including the balance between the confidentiality of operational activities and the protection of citizens' rights, are analyzed. Special attention is paid to the legal aspects of interaction between the prosecutor's office and law enforcement agencies, as well as issues of adapting prosecutor's supervision to modern challenges of digitalization. Examples illustrating the difficulties in law enforcement are presented, and ways to improve the mechanism of prosecutorial supervision are proposed. It is concluded that it is necessary to strengthen legal regulation and develop new tools for monitoring the legality of operational investigative activities.

Ключевые слова: прокурорский надзор, оперативно-розыскная деятельность, законность, права граждан, контроль, конфиденциальность, цифровизация.
Key words: prosecutor's supervision, operational investigative activities, legality, citizens' rights, control, confidentiality, digitalization.