Аннотация на русском языке: Производство в суде присяжных - особая уголовно-процессуальная форма судебного разбирательства, заключающегося в правоотношениях и деятельности его участников при определяющей роли присяжных заседателей и профессионального судьи по установлению наличия или отсутствия фактических и юридических оснований для разрешения вопросов соответственно факта и права по уголовным делам о преступлениях, подсудных суду. Особенностью рассмотрения уголовных дел с участием присяжных заседателей является разделение полномочий между председательствующим судьей и присяжными заседателями, при котором присяжные отвечают на вопросы о наличии события преступления, доказанности совершения преступления подсудимым, виновности в совершении преступления. Вопросы юридической квалификации действий подсудимого, а также вид и размер наказания определяется председательствующим по делу судьей.

The summary in English: Jury proceedings are a special criminal procedural form of judicial proceedings, consisting in the legal relations and activities of its participants with the determining role of jurors and a professional judge to establish the presence or absence of factual and legal grounds for resolving issues of fact and law, respectively, in criminal cases of crimes within the jurisdiction of a regional court. A feature of the consideration of criminal cases with the participation of jurors is the division of powers between the presiding judge and the jurors, in which the jury answers questions about the existence of a crime event, the evidence of the commission of a crime by the defendant, guilt in committing a crime. The issues of the legal qualification of the defendant's actions, as well as the type and amount of punishment, are determined by the judge presiding over the case.

Ключевые слова: суд присяжных, председательствующий, государственный обвинитель, присяжные заседатели, уголовное дело, вердикт.
Key words: jury trial, presiding judge, public prosecutor, jurors, criminal case, the verdict.