Аннотация на русском языке: В статье рассматриваются проблемы применения законодательства о несостоятельности (банкротстве) физических лиц в условиях чрезвычайных обстоятельств. Анализируются подходы отечественных и зарубежных авторов к определению форс-мажора в контексте банкротства граждан. Выявляются пробелы и коллизии в правовом регулировании, влияющие на права и обязанности участников дел о несостоятельности. Обосновывается необходимость введения специальных правовых режимов банкротства граждан в исключительных ситуациях. Предлагаются направления совершенствования законодательства с учетом баланса интересов должника, кредиторов и общества. Формулируются рекомендации по адаптации процедур банкротства к вызовам непреодолимой силы.

The summary in English: The article examines the problems of applying the legislation on insolvency (bankruptcy) of individuals in the context of extraordinary circumstances. The approaches of domestic and foreign authors to the definition of force majeure in the context of personal bankruptcy are analyzed. Gaps and conflicts in legal regulation affecting the rights and obligations of participants in insolvency cases are identified. The necessity of introducing special legal regimes for the bankruptcy of citizens in exceptional situations is substantiated. Directions for improving legislation are proposed, taking into account the balance of interests of the debtor, creditors and society. Recommendations are formulated for adapting bankruptcy procedures to the challenges of force majeure.

Ключевые слова: несостоятельность, банкротство физических лиц, чрезвычайные обстоятельства, форс-мажор, непреодолимая сила, освобождение от обязательств, мораторий, реструктуризация долгов.
Key words: insolvency, personal bankruptcy, extraordinary circumstances, force majeure, irresistible force, exemption from obligations, moratorium, debt restructuring.