Аннотация на русском языке: В статье рассмотрены такие понятия, как неустойка и убытки, а также вопросы соотношения взыскания неустойки и возмещения убытков по действующему гражданскому законодательству. Кроме того, автором отражены моменты применения указанных мер ответственности на практике.

The summary in English: The article discusses such concepts as penalty and damages, as well as the issues of the ratio of penalty recovery and compensation for damages under current civil law. In addition, the author reflects the moments of application of these measures of responsibility in practice.

Ключевые слова: неустойка, убытки, восстановление нарушенных прав, мера гражданско-правовой ответственности.
Key words: penalty, damages, restoration of violated rights, measure of civil liability.