Аннотация на русском языке: Преступность несовершеннолетних составляет важнейший вызов (и угрозу) современному обществу. Негативные тенденции развития современного общества, ослабление деятельности таких социальных институтов, как семья, образовательные учреждения, обусловили рост преступной активности несовершеннолетних, и под угрозой оказалось физическое и духовное здоровье детей и подростков. Профилактика и предупреждение детской и подростковой преступности, защита детей от вовлечения в преступную деятельность, а также обеспечение соблюдения прав и свобод несовершеннолетних является одним из наиболее приоритетных направлений внутренней политики РФ.

The summary in English: Juvenile delinquency is a major challenge (and threat) to modern society. Negative trends in the development of modern society, the weakening of such social institutions as the family and educational institutions have led to an increase in the criminal activity of minors, and the physical and spiritual health of children and adolescents is under threat. Prevention and warning of juvenile and adolescent crime, protecting children from involvement in criminal activity, as well as ensuring the observance of the rights and freedoms of minors is one of the most priority areas of domestic policy in the Russian Federation.

Ключевые слова: девиантность; преступность; несовершеннолетние; наркомания; правоохранительная система; профилактика правонарушений.
Key words: deviance; crime; minors; drug addiction; law-enforcement system; crime prevention.