Аннотация на русском языке: В соответствии с Федеральным законом от 07.02.2011 N 3-ФЗ "О полиции" одним из основных направлений деятельности органов внутренних дел является предупреждение и пресечение преступлений и административных правонарушений. Это приоритет, который общество определяет главным фактором для обеспечения своей безопасности и развития. Основополагающим звеном преступности в целом является рецидивная преступность, которая несет наибольшую общественную опасность. Система предупреждения преступлений включает два основных направления деятельности: выявление и устранение причин, условий и обстоятельств, способствующих их совершению, и оказание профилактического воздействия на лиц с противоправным поведением. В силу широты полномочий и компетенций административного, уголовного, уголовно-процессуального и оперативно-разыскного характера особая роль в искоренении рецидивной преступности отводится органам внутренних дел. При этом важно не забывать, что деятельность по предупреждению преступности, в частности рецидивной, может быть эффективной только при условии слаженной работы всех ветвей власти, общества и научного сообщества.

The summary in English: In accordance with Federal Law No. 3-FZ dated 07.02.2011 "On Police", one of the main activities of the internal affairs bodies is the prevention and suppression of crimes and administrative offenses. This is a priority that society defines as the main factor for ensuring its security and development. The fundamental element of crime in general is recidivism, which carries the greatest public danger. The crime prevention system includes two main areas of activity: the identification and elimination of the causes, conditions and circumstances contributing to their commission, and the provision of preventive measures against persons with illegal behavior. Due to the breadth of powers and competencies of the administrative, criminal, criminal procedural and operational investigative nature, a special role in the eradication of recidivism is assigned to the internal affairs bodies. At the same time, it is important not to forget that crime prevention activities, in particular recidivism, can be effective only if all branches of government, society and the scientific community work together.

Ключевые слова: органы внутренних дел, рецидивная преступность.
Key words: internal affairs agencies, recidivism.