Аннотация на русском языке: Данная статья направлена на освещение вопроса о распространении цифровых технологий в современном гражданском праве. Влияние цифровых технологий на структуру права и его содержание. Направление акцентов на новые преимущества и возможные угрозы, которые связанны с применением цифровых технологий. «Наполнение» цифровыми технологиями отдельных отраслей гражданского права. Элементы «цифрового права». Значению гражданско-правовых средств цифровой трансформации и тенденции развития, преимущество и риски использования цифровых технологий.

The summary in English: This article is aimed at highlighting the issue of the spread of digital technologies in modern civil law. The impact of digital technologies on the structure of law and its content. The focus is on new advantages and possible threats that are associated with the use of digital technologies. The "filling" of certain branches of civil law with digital technologies. Elements of "digital law". The importance of civil law means of digital transformation and development trends, advantages and risks of using digital technologies.

Ключевые слова: искусственный интеллект; машиночитаемая доверенность; цифровизация; цифровое право; цифровая трансформация; цифровая платформа; цифровые технологии; гражданско-правовые средства.
Key words: аrtificial intelligence; machine-readable power of attorney; digitalization; digital law; digital transformation; digital platform; digital technologies; civil law tools.